Termini e condizioni generali del contratto di partenariato
Il contratto è stato stipulato tra le seguenti Parti:
da una parte la società che ha compilato il modulo per la registrazione dei partner sul sito www.aida64.it e si occupa di commercio di software,
come rivenditore (di seguito: Rivenditore), e dall’altra parte
Ragione sociale: FinalWire S.r.l.
Città: Budapest
CAP: 1048
Via, civico: Tófalva utca 6. A. ép. III. em. 7.
Stato: Ungheria
Partita IVA: HU22764672
Numero di iscrizione al Registro delle Imprese: 01-09-942549
in qualità di distributore (di seguito: Distributore)
Le Parti contraenti dichiarano che il Rivenditore commercializza i prodotti del Distributore secondo i termini e le condizioni del presente contratto. Pertanto il Distributore e il Rivenditore convengono come segue:
1. Oggetto del contratto
Le parti contraenti coopereranno nella commercializzazione della famiglia di prodotti AIDA64 (di seguito: Prodotti) distribuiti dal Distributore, che il Rivenditore acquista dal Distributore per la rivendita. Il Rivenditore, alle condizioni previste nel contratto, diventa inoltre rivenditore ufficiale non esclusivo dei Prodotti nelle aree indicate all’articolo 2 (di seguito: Aree). Lo status di rivenditore non può essere trasmesso. Il Rivenditore prende atto di non acquisire diritti di esclusiva per la commercializzazione, pubblicità e la promozione della vendita dei prodotti in tali Aree.
2. Validità territoriale del contratto
Il Distributore autorizza il Rivenditore di commercializzare, pubblicizzare e promuovere la vendita nel territorio dello Stato indicato al momento della registrazione che poi è stato approvato.
3. Portata
Il Programma di partenariato costituisce parte integrante del presente contratto.
4. Diritti riservati del Distributore
Il Distributore si riserva il diritto relativamente alle Aree assegnate al Rivenditore di:
4.1. stipulare contratto con e farsi rappresentare da uno o più altri rivenditori:
4.2. commercializzare direttamente i Prodotti ad alcuni oppure a tutti i clienti.
5. Doveri del Distributore
5.1. vendere prodotti al Rivenditore per essere rivenduti;
5.2. fare il possibile per mettere a disposizione del Rivenditore i Prodotti ordinati dal Rivenditore nelle quantità e nei tempi dell’ordine;
5.3. offrire supporto al Rivenditore nella misura prevista nelle condizioni del Programma di partenariato e per la classificazione della categoria del Rivenditore;
5.4. non contattare i clienti del Rivenditore fino a quando:
5.4.1. il Cliente non contatta direttamente il Distributore e, se possibile, cerca di indirizzarlo al Rivenditore.
5.4.2. il partner è in stato attivo.
6. Doveri del Rivenditore
6.1. farà il possibile per commercializzare e promuovere la commercializzazione nelle aree definite i Prodotti;
6.2. rispetterà le condizioni di utilizzo del marchio che il Distributore mette a disposizione del Rivenditore e definisce esattamente la natura del rapporto con il Distributore;
6.3. soddisfa le ulteriori aspettative e gli impegni assunti nel Programma di partenariato, ivi comprese le aspettative previste per la categoria di Rivenditore in cui è classificato.
7. Prezzi, condizioni e termini di pagamento
7.1. I Prodotti sono venduti al Rivenditore al prezzo determinato dal Distributore, ovvero in base ai prezzi attuali del negozio web www.aida64.it.
7.2. Il Distributore si riserva il diritto di modificare i prezzi durante il periodo di validità del contratto. Il Distributore informerà per iscritto il Rivenditore dei cambiamenti nei prezzi con un anticipo di 30 giorni sull’entrata in vigore.
7.3. Il Rivenditore ha diritto ad uno sconto sul prezzo di listino, tale sconto è definito dal Distributore in base alla categoria in cui il Rivenditore, ai sensi di quanto previsto nel Programma di partenariato, è classificato.
7.4. Il Rivenditore acquista e rinnova oppure estende le licenze online, sull’interfaccia del sito web del Distributore Acquista.
7.5. I Prodotti vengono consegnati per e-mail, in formato elettronico.
7.6. Il pagamento dei Prodotti avviene al momento dell’ordine utilizzando i sistemi sicuri di PayPal oppure di Barion oppure con bonifico bancario in anticipo.
7.7. In caso di bonifico bancario, l’importo dovrà essere pagato al Distributore sempre sul conto bancario riportato sulla fattura relativa all’ordine corrente.
7.8. Il Rivenditore effettua il pagamento nella divisa da egli definita al momento della registrazione.
8. Durata e cessazione del contratto
Il presente contratto entra in vigore in seguito ad aver compilato il modulo per la registrazione dei partner sul sito web r ad aver accettato il presente contratto di partenariato e il Programma di partenariato ed ha validità per tempo indeterminato a meno che una delle parti recida il contratto secondo quanto segue:
8.1. il Rivenditore ha diritto a disdire il contratto in un momento qualsiasi con un preavviso di 30 giorni disattivando l’account, al termine del periodo di preavviso l’account del Rivenditore verrà cancellato in modo irrevocabile. È possibile richiede la disattivazione dell’account soltanto se non si hanno debiti verso il Distributore;
8.2. il Distributore può disdire il contratto in un momento qualsiasi con un preavviso di 30 giorni disattivando l’account del Rivenditore qualora non rispetti i termini del contratto oppure il Rivenditore esercita una influenza negativa sul Prodotto;
8.3. Ai sensi dell’attuale Programma di partenariato definito dal Distributore l’account del partner potrebbe essere immediatamente e in modo automatico disattivato. In seguito a questo il partner può richiedere entro un anno che il suo account venga riattivato.
8.4. l’account viene disattivato automaticamente e senza avviso in caso di procedimento fallimentare oppure liquidazione coatta del Rivenditore oppure del Distributore oppure se il controllo della maggioranza dei suoi beni è trasferito a un curatore o liquidatore;
8.5. l’account del Rivenditore viene disattivato immediatamente e senza motivazione in caso il Rivenditore registrato abbia compilato il modulo di registrazione dei partner con dati errati oppure in modo non conforme.
9. Programma di partenariato
Il Distributore ha un Programma di partenariato che classifica i Rivenditori in diverse categorie i cui dettagli sono disponibili qui. Il Distributore si riserva il diritto di modificare oppure sospendere il Programma di partenariato con un preavviso di 30 per iscritto ai Rivenditori.
10. Legge applicabile
10.1. Il presente accordo è regolato e interpretato dalle leggi in vigore in Ungheria.
10.2. Il presente accordo si sostituisce ai precedenti accordi di rivendita in essere tra il Distributore e il Rivenditore.
10.3. La persona che effettua la registrazione prende atto di poter rappresentare legalmente la propria organizzazione nella gestione dei rapporti di partenariato.
10.4. Registrandosi come partner, il Rivenditore prende atto di aver letto e compreso e di accettare quanto previsto nel contratto di rivendita, ivi compreso anche il Programma di partenariato (insieme: “Contratto”).
11. Forza maggiore
il Distributore non sarà responsabile del mancato adempimento qualora questo è il risultato di circostanze non prevedibili o di cause che ragionevolmente sono al di fuori del controllo del Distributore, inclusi, ma non limitati a, atti di un'autorità superiore, guerre, insurrezioni, embargo, atti di autorità civili o militari, incendi, inondazioni, incidenti, scioperi, licenziamenti o carenze di trasporti, strutture, carburante, energia, manodopera o materiali. In caso di un tale ritardo, il Distributore può essere esonerato dall'esecuzione nella misura in cui è ritardato o impedito nell'esecuzione per tale motivo.
1 marzo 2022